Linux
Листать
Уджджвала-ниламани · 15.192
॥
Деванагари
तत्र सङ्क्षिप्तः
युवानौ यत्र संक्षिप्तान् साध्वसव्रीडितादिभिः ।
उपचारान् निषेवेते स संक्षिप्त इतीरितः
Транслитерация (IAST)
tatra saṅkṣiptaḥ-
yuvānau yatra saṃkṣiptān sādhvasa-vrīḍitādibhiḥ |
upacārān niṣevete sa saṃkṣipta itīritaḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तत्रtatraздесь
सङ्क्षिप्तःsaṅkṣiptaḥсжатое
युवानौyuvānauдвое юных
यत्रyatraгде
संक्षिप्तान्saṃkṣiptānсжатые
साध्वसsādhvasaробостью
व्रीडितादिभिःvrīḍitādibhiḥстыдливостью и прочим
उपचारान्upacārānуслуги
निषेवेतेniṣeveteвкушают
सsaоно
संक्षिप्तsaṃkṣiptaсжатым
इतीरितःitīritaḥтак названо
Литературный перевод
Где двое юных вкушают услуги, сжатые робостью, стыдливостью и прочим, то названо сжатым.
Версия
7e50c8d140d7 · опубликовано 18 сент. 2026 г., 23:55:01 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Первый вид — соединение после предваряющей влюблённости, то есть первая встреча.
Названо оно сжатым потому, что всё делается наполовину: робость не даёт довести до конца ни одного движения.