Linux
Листать
Уджджвала-ниламани · 15.156
॥
Деванагари
किञ्चिद् दूरे सुदूरे च गमनाद् अप्य् अयं द्विधा
Транслитерация (IAST)
kiñcid dūre sudūre ca gamanād apy ayaṃ dvidhā
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
किञ्चिद्kiñcidнесколько
दूरेdūreвдаль
सुदूरेsudūreочень далеко
चcaи
गमनाद्gamanādот ухода
अप्य्apyтакже
अयंayaṃон
द्विधाdvidhāдвояк
Литературный перевод
Он двояк и по уходу: недалеко и очень далеко.
Версия
1fbad908f9ed · опубликовано 18 сент. 2026 г., 23:55:01 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Деление по расстоянию, и оно отнюдь не пустое.
Уход на пастбище и уход в Матхуру — разные вещи, хотя обоим имя одно. Ближайшие стихи покажут оба.