Linux
Листать
Уджджвала-ниламани · 15.89
॥
Деванагари
अत्र भोगाङ्कः
भोगाङ्को दृश्यते गात्रे विपक्षस्य प्रियस्य च
Транслитерация (IAST)
atra bhogāṅkaḥ-
bhogāṅko dṛśyate gātre vipakṣasya priyasya ca
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अत्रatraздесь
भोगाङ्कःbhogāṅkaḥзнак наслаждения
भोगाङ्कोbhogāṅkoзнак наслаждения
दृश्यतेdṛśyateвидится
गात्रेgātreна теле
विपक्षस्यvipakṣasyaсоперницы
प्रियस्यpriyasyaвозлюбленного
चcaи
Литературный перевод
Знак наслаждения видится на теле соперницы и на теле возлюбленного.
Версия
72a3a2ca829b · опубликовано 18 сент. 2026 г., 23:55:01 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Улика может обнаружиться на обоих. Разбор пойдёт по обоим случаям.
Разница между ними немалая: в первом улику приносят к ней сами, во втором приходит Он.