Linux
Листать
Уджджвала-ниламани · 15.226
॥
Деванагари
अथ जल्पः
जल्पः परस्परं गोष्ठी वितथोक्तिश् च कथ्यते
Транслитерация (IAST)
atha jalpaḥ-
jalpaḥ parasparaṃ goṣṭhī vitathoktiś ca kathyate
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अथathaтеперь
जल्पःjalpaḥразговор
जल्पःjalpaḥразговором
परस्परंparasparaṃвзаимная
गोष्ठीgoṣṭhīбеседа
वितथोक्तिश्vitathoktiśнеправдивая речь
चcaи
कथ्यतेkathyateназывается
Литературный перевод
Разговором называются взаимная беседа и неправдивая речь.
Версия
e30034a5875d · опубликовано 18 сент. 2026 г., 23:55:01 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Второе из дел соединения, и у него два вида.
Неправдивая речь выделена особо. Это не ложь, а словесная игра: преувеличение, хвастовство, перебранка ради забавы.