Linux
Листать
Вилапа-кусуманджали · 39
॥
Деванагари
कदा ते मृगशावाक्षि
चिबुके मृगनाभिना ।
बिन्दुम् उल्लासयिष्यामि
मुकुन्दामोदमन्दिरे ॥
Транслитерация (IAST)
kadā te mṛga-śāvākṣi
cibuke mṛga-nābhinā |
bindum ullāsayiṣyāmi
mukundāmoda-mandire ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कदाkadāкогда
तेteтебе,
मृगशावाक्षिmṛgaśāvākṣiглаза олененка имеющая,
चिबुकेcibukeна подбородке
मृगनाभिनाmṛganābhināмускусом
बिन्दुम्bindumточку
उल्लासयिष्यामिullāsayiṣyāmiнарисую
मुकुन्दामोदmukundāmodaМукунды радости
मन्दिरेmandireобители?
Литературный перевод
Ты, чьи глаза — как у оленёнка, когда же я нарисую мускусом точку на твоём подбородке — обители радости Мукунды?
Версия
34df65517236 · опубликовано 23 сент. 2026 г., 21:04:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Размер — ануштубх.