Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 8.1
॥
Деванагари
उद्बुद्धमुग्धकनकाम्भोजकोषनिभानना ।पक्वदाडिम्बबीजाभस्फुरद्दशनदीधितिः ॥8.1॥
Транслитерация (IAST)
udbuddha-mugdha-kanakāmbhoja-koṣa-nibhānanā |pakva-dāḍimba-bījābha-sphurad-daśana-dīdhitiḥ ||8.1||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
उद्बुद्ध-मुग्ध-कनकाम्भोज-कोष-निभाननाudbuddha-mugdha-kanakāmbhoja-koṣa-nibhānanāс лицом, как чашечка раскрывшегося прелестного золотого лотоса
पक्व-दाडिम्ब-बीजाभ-स्फुरद्-दशन-दीधितिःpakva-dāḍimba-bījābha-sphurad-daśana-dīdhitiḥс сиянием зубов, как зёрна спелого граната
Литературный перевод
её лицо — как чашечка раскрывшегося прелестного золотого лотоса, сияние зубов — как зёрна спелого граната,
Версия
77de0f16c877 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 00:27:22 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Продолжение созерцания Радхи из 7.89–7.101 (размер — anuṣṭubh).