Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 8.33
॥
Деванагари
गुढश्यामाभिसाराङ्गभृङ्गारादिभिर् अन्विताम् ।राधाप्र् ईत्यनुकम्पादिप्रवृद्धप्रेमविह्वलाम् ॥8.33॥
Транслитерация (IAST)
guḍha-śyāmābhisārāṅga-bhṛṅgārādibhir anvitām |rādhā-pr īty-anukampādi-pravṛddha-prema-vihvalām ||8.33||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
गुढ-श्यामाभिसाराङ्ग-भृङ्गारादिभिर् अन्विताम्guḍha-śyāmābhisārāṅga-bhṛṅgārādibhir anvitāmс кувшином и прочим для тайного свидания с Шьямой
राधा-प्र् ईत्य्-अनुकम्पादि-प्रवृद्ध-प्रेम-विह्वलाम्rādhā-pr īty-anukampādi-pravṛddha-prema-vihvalāmизнемогающее от любви, выросшей из приязни и милости Радхи
Литературный перевод
несущее кувшин и прочее для тайного свидания с Шьямой, изнемогающее от любви, выросшей из приязни, милости Радхи и прочего,
Версия
c4727d926688 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 00:27:22 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
guḍha, pr īty в e-тексте искажены.