Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 8.72
॥
Деванагари
श्यामांसन्यस्तरोमाञ्चद्वामश्रीभुजवल्लरिः ।दक्षिणश्रीकराब्जेन लीलाकमलघूर्णनी ॥8.72॥
Транслитерация (IAST)
śyāmāṁsa-nyasta-romāñcad-vāma-śrī-bhuja-vallariḥ |dakṣiṇa-śrī-karābjena līlā-kamala-ghūrṇanī ||8.72||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
श्यामांस-न्यस्त-रोमाञ्चद्-वाम-श्री-भुज-वल्लरिःśyāmāṁsa-nyasta-romāñcad-vāma-śrī-bhuja-vallariḥположившая на плечо Шьямы прекрасную левую руку-лиану в мурашках
दक्षिण-श्री-कराब्जेनdakṣiṇa-śrī-karābjenaпрекрасной правой рукой-лотосом
लीला-कमल-घूर्णनीlīlā-kamala-ghūrṇanīвращающая лотос для игры
Литературный перевод
положив на плечо Шьямы прекрасную левую руку-лиану, покрытую мурашками, а прекрасной правой рукой-лотосом вращая лотос для игры,
Версия
9943335af053 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 00:27:22 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами