Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 8.9
॥
Деванагари
अत्यन्तचारुसुकृशमध्यदेशमनोहराम् ।महासौन्दर्यसारातिपुष्यन्नवनितम्बिनीम् ॥8.9॥
Транслитерация (IAST)
atyanta-cāru-sukṛśa-madhya-deśa-manoharām |mahā-saundarya-sārāti-puṣyan-nava-nitambinīm ||8.9||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अत्यन्त-चारु-सुकृश-मध्य-देश-मनोहराम्atyanta-cāru-sukṛśa-madhya-deśa-manoharāmчарующую прелестнейшей тончайшей талией
महा-सौन्दर्य-साराति-पुष्यन्-नव-नितम्बिनीम्mahā-saundarya-sārāti-puṣyan-nava-nitambinīmс юными бёдрами, полными сути великой красоты
Литературный перевод
она чарует прелестнейшей тончайшей талией, и её юные бёдра полны сути великой красоты;
Версия
a51eb4d9c616 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 00:27:22 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Строка повторена в 8.27.