Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 8.89
॥
Деванагари
विशुद्धसत्त्वपरमे श्रीमद्वृन्दावन त्वयि ।कृतानन्तापराधस्य त्वम् एव शरणं मम ॥8.89॥
Транслитерация (IAST)
viśuddha-sattva-parame śrīmad-vṛndāvana tvayi |kṛtānantāparādhasya tvam eva śaraṇaṁ mama ||8.89||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विशुद्ध-सत्त्व-परमेviśuddha-sattva-parameвысшем, из чистой саттвы
श्रीमद्-वृन्दावन त्वयिśrīmad-vṛndāvana tvayiо прекрасный Вриндаван, против тебя
कृतानन्तापराधस्यkṛtānantāparādhasyaсовершившего бесчисленные оскорбления
त्वम् एव शरणं ममtvam eva śaraṇaṁ mamaлишь ты — моё прибежище
Литературный перевод
О прекрасный Вриндаван, высший, из чистой саттвы! Я совершил против тебя бесчисленные оскорбления — и всё же лишь ты моё прибежище.
Версия
aa7f27e0383f · опубликовано 30 сент. 2026 г., 00:27:22 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами