Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 8.87
॥
Деванагари
कामादीनां परवशो यशोऽर्थी त्यक्तसत्पथः ।कथं वृन्दावने सिद्धिं न यायाद् यदि तत्कृपा ॥8.87॥
Транслитерация (IAST)
kāmādīnāṁ para-vaśo yaśo’rthī tyakta-sat-pathaḥ |kathaṁ vṛndāvane siddhiṁ na yāyād yadi tat-kṛpā ||8.87||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कामादीनां पर-वशोkāmādīnāṁ para-vaśoво власти желания и прочего
यशोऽर्थीyaśo’rthīищущий славы
त्यक्त-सत्-पथःtyakta-sat-pathaḥоставивший благой путь
कथं वृन्दावने सिद्धिंkathaṁ vṛndāvane siddhiṁкак совершенства во Вриндаване
न यायाद् यदि तत्-कृपाna yāyād yadi tat-kṛpāне достигнет, если (будет) его милость
Литературный перевод
Пусть кто-то во власти желания и прочего, ищет славы и оставил благой путь, — как же ему не достичь совершенства во Вриндаване, если на то будет его милость?
Версия
c8870fce89bb · опубликовано 30 сент. 2026 г., 00:27:22 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами