Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 8.5
॥
Деванагари
नवकाञ्चनकम्बुश्रीकण्ठनिष्कमणिच्छटा ।सुजातनववक्षोजस्वर्णकुट्मलयुग्मकम् ॥8.5॥
Транслитерация (IAST)
nava-kāñcana-kambu-śrī-kaṇṭha-niṣka-maṇi-cchaṭā |sujāta-nava-vakṣoja-svarṇa-kuṭmala-yugmakam ||8.5||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नव-काञ्चन-कम्बु-श्री-कण्ठ-निष्क-मणि-च्छटाnava-kāñcana-kambu-śrī-kaṇṭha-niṣka-maṇi-cchaṭāс блеском самоцветного медальона на шее, как раковина из нового золота
सुजात-नव-वक्षोज-स्वर्ण-कुट्मल-युग्मकम्sujāta-nava-vakṣoja-svarṇa-kuṭmala-yugmakam(с) парой прекрасных юных грудей — золотых бутонов
Литературный перевод
на её шее, прекрасной, как раковина из нового золота, блестит самоцветный медальон; её юная прекрасная грудь — пара золотых бутонов,
Версия
9cb11a699dd8 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 00:27:22 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Стихи 5–7 описывают грудь Радхи.