Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 8.15
॥
Деванагари
महाश्चर्यानङ्गरसमयभाङ्गीतरङ्गिभिः ।सुगौरसुकुमाराङ्गैः सकृष्णाल्यादिमूर्च्छनम् ॥8.15॥
Транслитерация (IAST)
mahāścaryānaṅga-rasa-maya-bhāṅgī-taraṅgibhiḥ |sugaura-sukumārāṅgaiḥ sa-kṛṣṇālyādi-mūrcchanam ||8.15||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
महाश्चर्यानङ्ग-रस-मय-भाङ्गी-तरङ्गिभिःmahāścaryānaṅga-rasa-maya-bhāṅgī-taraṅgibhiḥс волнами изгибов, полных великодивной расы любви
सुगौर-सुकुमाराङ्गैःsugaura-sukumārāṅgaiḥнежными золотистыми членами
स-कृष्णाल्यादि-मूर्च्छनम्sa-kṛṣṇālyādi-mūrcchanamприводящую в беспамятство подруг вместе с Кришной
Литературный перевод
своими нежными золотистыми членами, волнами изгибов, полных великодивной расы любви, она приводит в беспамятство подруг вместе с самим Кришной.
Версия
babd65ab1b89 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 00:27:22 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Здесь завершается созерцание облика Радхи. bhāṅgī в e-тексте вместо bhaṅgī.