Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 8.37
॥
Деванагари
सर्वाङ्गकान्तिसौन्दर्यैर् अपारैः सर्वमोहिनीम् ।राधाकर्माकुलतया तत्र तत्र विचालिनीम् ॥8.37॥
Транслитерация (IAST)
sarvāṅga-kānti-saundaryair apāraiḥ sarva-mohinīm |rādhā-karmākulatayā tatra tatra vicālinīm ||8.37||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सर्वाङ्ग-कान्ति-सौन्दर्यैर् अपारैःsarvāṅga-kānti-saundaryair apāraiḥбезбрежным сиянием и красотой всего тела
सर्व-मोहिनीम्sarva-mohinīmчарующее всех
राधा-कर्माकुलतयाrādhā-karmākulatayāв хлопотах о делах Радхи
तत्र तत्र विचालिनीम्tatra tatra vicālinīmснующее туда и сюда
Литературный перевод
чарующее всех безбрежным сиянием и красотой всего тела, снующее туда и сюда в хлопотах о делах Радхи,
Версия
8b9c5f577e56 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 00:27:22 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Стих 8.38 в издании пропущен; следующая единица — 8.39.