Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 8.20
॥
Деванагари
वयःस्वभावप्रोन्मीलन्मधुरानेकचेष्टिताः ।अङ्गभङ्गिमसव्रीडहसितानृजुवीक्षितैः ॥8.20॥
Транслитерация (IAST)
vayaḥ-svabhāva-pronmīlan-madhurāneka-ceṣṭitāḥ |aṅga-bhaṅgima-sa-vrīḍa-hasitānṛju-vīkṣitaiḥ ||8.20||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वयः-स्वभाव-प्रोन्मीलन्-मधुरानेक-चेष्टिताःvayaḥ-svabhāva-pronmīlan-madhurāneka-ceṣṭitāḥс многими сладкими движениями, раскрывающимися от природы возраста
अङ्ग-भङ्गिम-स-व्रीड-हसितानृजु-वीक्षितैःaṅga-bhaṅgima-sa-vrīḍa-hasitānṛju-vīkṣitaiḥизгибами тел, стыдливым смехом, косыми взглядами
Литературный перевод
у них много сладких движений, раскрывающихся от самой природы их возраста; изгибами тел, стыдливым смехом, косыми взглядами,
Версия
193505a2ffb9 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 00:27:22 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами