Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 8.28
॥
Деванагари
निचोलेनातिसूक्ष्मेण स्वगुच्छञ्चलशोभिनाअलकान्तपरिवृताम् मुहुर् मोहनवीक्षिताम् ॥8.28॥
Транслитерация (IAST)
nicolenātisūkṣmeṇa sva-gucchañcala-śobhināalakānta-parivṛtām muhur mohana-vīkṣitām ||8.28||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
निचोलेनातिसूक्ष्मेणnicolenātisūkṣmeṇaтончайшим покрывалом
स्व-गुच्छञ्चल-शोभिनाsva-gucchañcala-śobhināс краем, украшенным кистями
अलकान्त-परिवृताम्alakānta-parivṛtāmокутанное до края локонов
मुहुर् मोहन-वीक्षिताम्muhur mohana-vīkṣitāmто и дело с чарующим взглядом
Литературный перевод
окутанное до края локонов тончайшим покрывалом с краем, украшенным кистями, то и дело с чарующим взглядом,
Версия
52177444c8b7 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 00:27:22 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
gucchañcala в e-тексте вместо gucchāñcala.