Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 8.79
॥
Деванагари
वृन्दारण्यानन्यगतेर् अन्तर् एव दिवानिशम् ।इत्थम्भूतानन्तलीला सेव्या सास्तु ममेश्वरी ॥8.79॥
Транслитерация (IAST)
vṛndāraṇyānanya-gater antar eva divāniśam |itthambhūtānanta-līlā sevyā sāstu mameśvarī ||8.79||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वृन्दारण्यानन्य-गतेर्vṛndāraṇyānanya-gaterу того, для кого нет иного пути, кроме Вриндавана
अन्तर् एव दिवानिशम्antar eva divāniśamв сердце день и ночь
इत्थम्भूतानन्त-लीलाitthambhūtānanta-līlāс такими бесконечными играми
सेव्या सास्तु ममेश्वरीsevyā sāstu mameśvarīпусть будет предметом служения — моя владычица
Литературный перевод
такая, с бесконечными играми, пусть моя владычица будет день и ночь предметом служения в сердце того, для кого нет иного пути, кроме Вриндавана.
Версия
16bb97da2465 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 00:27:22 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Здесь завершается описание, начатое в 8.65.