Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 8.32
॥
Деванагари
श्रीश्वरीदृष्टिवागादिसर्वेङ्गितविचक्षणाम् ।श्रीकृष्णदत्तताम्बूलचर्वितां तत्तदादृताम् ॥8.32॥
Транслитерация (IAST)
śrīśvarī-dṛṣṭi-vāg-ādi-sarveṅgita-vicakṣaṇām |śrī-kṛṣṇa-datta-tāmbūla-carvitāṁ tat-tad-ādṛtām ||8.32||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
श्रीश्वरी-दृष्टि-वाग्-आदि-सर्वेङ्गित-विचक्षणाम्śrīśvarī-dṛṣṭi-vāg-ādi-sarveṅgita-vicakṣaṇāmпонимающее все знаки Владычицы — взгляд, слово и прочее
श्री-कृष्ण-दत्त-ताम्बूल-चर्वितांśrī-kṛṣṇa-datta-tāmbūla-carvitāṁжующее бетель, данный Шри Кришной
तत्-तद्-आदृताम्tat-tad-ādṛtāmценимое ими обоими
Литературный перевод
понимающее все знаки Шри Владычицы — взгляд, слово и прочее, жующее бетель, данный Шри Кришной, ценимое ими обоими,
Версия
5922c7c6ce96 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 00:27:22 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами