Вриндавана-махимамрита
Восьмая шатака8.11Прабодхананда Сарасвати
728 / 1768
Linux
Листать
Вриндавана-махимамрита · 8.11
॥
Деванагари

जानुबिम्बमहाशोभां दिव्यजङ्घामृणालिनीम् ।चरणाम्बुजसौन्दर्यसंमोहितचराचरम् ॥8.11॥

Транслитерация (IAST)

jānu-bimba-mahā-śobhāṁ divya-jaṅghāmṛṇālinīm |caraṇāmbuja-saundarya-saṁmohita-carācaram ||8.11||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
जानु-बिम्ब-महा-शोभांjānu-bimba-mahā-śobhāṁс великой красой колен
दिव्य-जङ्घामृणालिनीम्divya-jaṅghāmṛṇālinīmс голенями — дивными стеблями лотоса
चरणाम्बुज-सौन्दर्य-संमोहित-चराचरम्caraṇāmbuja-saundarya-saṁmohita-carācaramочаровавшую красотой лотосных стоп движущееся и неподвижное
Литературный перевод

колени её — великая краса, голени — дивные стебли лотоса, а красотой лотосных стоп она очаровала всё движущееся и неподвижное;

Версия

4b98a1d64d85 · опубликовано 30 сент. 2026 г., 00:27:22 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами