LinuxЛистать
Чайтанья-чаритамрита-махакавья · 7.10
॥
Деванагари
करमेयमध्यमविलासलसद्
वरबन्धुरोदरकटीरतटः ।
अभिनाभिवीततपनीयधटी
लसदञ्चलाञ्चितपदाग्रतटः
Транслитерация (IAST)
karameyamadhyamavilāsalasad-
vara-bandhurodarakaṭīrataṭaḥ |
abhinābhivītatapanīyadhaṭī-
lasadañcalāñcita-padāgra-taṭaḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
करमेयमध्यमविलासलसद्-वर-बन्धुरोदरकटीरतटःkarameyamadhyamavilāsalasad-vara-bandhurodarakaṭīrataṭaḥс прекрасным станом и боками, играющими изгибом
अभिनाभिवीततपनीयधटी-लसदञ्चलाञ्चित-पदाग्र-तटःabhinābhivītatapanīyadhaṭī-lasadañcalāñcita-padāgra-taṭaḥс краем золотой ткани, обвитой у пупка и свисающей до кончиков стоп
Литературный перевод
— с прекрасным станом и боками, играющими изгибом, с краем золотой ткани, обвитой у пупка и спадающей до самых кончиков стоп, —
Версия
067d0baaba7f · опубликовано 16 сент. 2026 г., 02:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Стих слит в два длинных слова, и в нашем источнике они набраны без разделения.