LinuxЛистать
Чайтанья-чаритамрита-махакавья · 7.68
॥
Деванагари
नटनान्तरे तु भगवान् जगतां
प्रभुर् आदिदेश निजभक्तजनान् ।
अवधूतपादकमलस्य शुभान्य्
अवनेजनानि पिबत क्रमतः
Транслитерация (IAST)
naṭanāntare tu bhagavān jagatāṁ
prabhur ādideśa nija-bhakta-janān |
avadhūta-pāda-kamalasya śubhāny
avanejanāni pibata kramataḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नटनान्तरेnaṭanāntareпосреди пляски
तुtuже
भगवान्bhagavānГосподь
जगतांjagatāṁмиров
प्रभुर्prabhurвладыка
आदिदेशādideśaвелел
निज-भक्त-जनान्nija-bhakta-janānСвоим преданным
अवधूत-पाद-कमलस्यavadhūta-pāda-kamalasyaстоп-лотосов авадхуты
शुभान्य्śubhānyблагую
अवनेजनानिavanejanāniводу от омовения
पिबतpibataпейте
क्रमतःkramataḥпо очереди
Литературный перевод
Посреди пляски Господь, владыка миров, велел Своим преданным: «Пейте по очереди благую воду, омывшую лотосные стопы авадхуты».
Версия
2ede48fd974f · опубликовано 16 сент. 2026 г., 02:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Такое велят делать для святыни. Гостя ставят выше хозяев прямо посреди праздника.