LinuxЛистать
Чайтанья-чаритамрита-махакавья · 7.58
॥
Деванагари
अनुसन्ध्यम् आययुर् अथो निलये
परमेश्वरस्य परमोल्लसिताः ।
स उपागतः सहृदयैः परमैर्
जगतां प्रभुप्रभवता महसा
Транслитерация (IAST)
anusandhyam āyayur atho nilaye
parameśvarasya paramollasitāḥ |
sa upāgataḥ sahṛdayaiḥ paramair
jagatāṁ prabhu-prabhavatā mahasā
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अनुसन्ध्यम्anusandhyamкаждый вечер
आययुर्āyayurприходили
अथोathoзатем
निलयेnilayeв жилище
परमेश्वरस्यparameśvarasyaВысшего Владыки
परमोल्लसिताःparamollasitāḥвесьма ликующие
सsaОн
उपागतःupāgataḥпришедший
सहृदयैःsahṛdayaiḥс сердечными
परमैर्paramairвысшими
जगतांjagatāṁмиров
प्रभु-प्रभवताprabhu-prabhavatāмогуществом владыки
महसाmahasāсиянием
Литературный перевод
— каждый вечер приходили они в жилище Высшего Владыки, весьма ликующие. И Он, пришедший с этими сердечными, высшими, — силою сияния владыки миров —
Версия
fef32fa76509 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 02:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Вечерний сбор описан как заведённый обычай. Стих переходит в следующий.