LinuxЛистать
Чайтанья-чаритамрита-махакавья · 7.89
॥
Деванагари
भुवि यस् तु नारद इति प्रथितः
स पपाठ तत्र गिरिशस्तवनम् ।
अतिसुस्वरः स तु मुकुन्दभिषक्
स्तवनं महिम्न इह हन्त जगौ
Транслитерация (IAST)
bhuvi yas tu nārada iti prathitaḥ
sa papāṭha tatra giriśa-stavanam |
atisusvaraḥ sa tu mukunda-bhiṣak-
stavanaṁ mahimna iha hanta jagau
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
भुविbhuviна земле
यस्yasкто
तुtuже
नारदnāradaНарада
इतिitiтак
प्रथितःprathitaḥпрославлен
सsaон
पपाठpapāṭhaпрочёл
तत्रtatraтам
गिरिश-स्तवनम्giriśa-stavanamгимн Гирише
अतिसुस्वरःatisusvaraḥвесьма благозвучный
सsaон
तुtuже
मुकुन्द-भिषक्mukunda-bhiṣakлекарь Мукунда
स्तवनंstavanaṁгимн
महिम्नmahimna«Махимна»
इहihaздесь
हन्तhantaах
जगौjagauспел
Литературный перевод
Тот, кто на земле прославлен как Нарада, прочёл там гимн Гирише; а весьма благозвучный лекарь Мукунда — ах! — спел здесь «Махимна-ставу».
Версия
51beea31c283 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 02:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
«Махимна-става» — знаменитый древний гимн Шиве. Его поют в самый разгар пляски.