Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 27
॥
Деванагари
वृन्दावनस्थिरचरान् स्वालोकप्रेमविह्वलान्प्रेम्णा हृष्टमनाः कृष्णः प्रेक्ष्य तान् मुमुदे भृशम्
Транслитерация (IAST)
vṛndāvana-sthira-carān svāloka-prema-vihvalānpremṇā hṛṣṭa-manāḥ kṛṣṇaḥ prekṣya tān mumude bhṛśam
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वृन्दावन-स्थिर-चरान्vṛndāvana-sthira-carānнеподвижных и подвижных Вриндавана
स्वालोकsvālokaот вида Его
प्रेम-विह्वलान्prema-vihvalānвне себя от любви
प्रेम्णाpremṇāс любовью
हृष्ट-मनाःhṛṣṭa-manāḥобрадованный
कृष्णःkṛṣṇaḥКришна
प्रेक्ष्यprekṣyaувидев
तान्tānих
मुमुदेmumudeликовал
भृशम्bhṛśamсильно
Литературный перевод
Увидев, что подвижные и неподвижные существа Вриндавана вне себя от любви при виде Его, Кришна с любовью обрадовался и очень ликовал.
Версия
bede5adaf82a · опубликовано 27 сент. 2026 г., 15:35:40 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Кришна радуется любви леса так же, как любви людей.