Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 59
॥
Деванагари
मा गाः खेदं व्रजानन्द यामि निर्मञ्छनं तवआगतां विद्धि दयितां परिहासः कृतो मया
Транслитерация (IAST)
mā gāḥ khedaṁ vrajānanda yāmi nirmañchanaṁ tavaāgatāṁ viddhi dayitāṁ parihāsaḥ kṛto mayā
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मा गाःmā gāḥне впадай
खेदंkhedaṁв печаль
व्रजानन्दvrajānandaо Радость Враджа
यामिyāmiстану
निर्मञ्छनंnirmañchanaṁжертвой
तवtavaза Тебя
आगतांāgatāṁпришедшей
विद्धिviddhiзнай
दयितांdayitāṁлюбимую
परिहासःparihāsaḥшутка
कृतोkṛtoсделана
मयाmayāмной
Литературный перевод
«Не печалься, радость Враджа, — я за Тебя жизнь отдам! Знай: любимая пришла. Это я пошутила».
Версия
07f218a6eebc · опубликовано 27 сент. 2026 г., 15:35:40 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Туласи раскаивается и сразу говорит главное: Радха здесь.