Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 80
॥
Деванагари
अहं तद्दर्शनोत्कण्ठो दिष्ट्या नीतेयम् आल्य् असौगौरीतीर्थं लम्भयैनां गुरूणां वञ्चनक्षमम्
Транслитерация (IAST)
ahaṁ tad-darśanotkaṇṭho diṣṭyā nīteyam āly asaugaurī-tīrthaṁ lambhayaināṁ gurūṇāṁ vañcana-kṣamam
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अहंahaṁя
तद्-दर्शनोत्कण्ठोtad-darśanotkaṇṭhoжаждущий её увидеть
दिष्ट्याdiṣṭyāк счастью
नीतेयम्nīteyamприведена она
आल्य्ālyподруга
असौasauта
गौरी-तीर्थंgaurī-tīrthaṁк Гаури-тиртхе
लम्भयैनांlambhayaināṁотведи её
गुरूणांgurūṇāṁстарших
वञ्चन-क्षमम्vañcana-kṣamamудобное для обмана
Литературный перевод
«Я жажду её увидеть. Какое счастье, подруга, что ты её привела! Отведи её к Гаури-тиртхе — там легко обмануть старших».
Версия
a2a00a7cc088 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 15:35:40 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Кришна отсылает Чандравали в другое место — подальше от Радха-кунды.