Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 62
॥
Деванагари
प्रियावलोकनोत्कण्ठं कालदेशार्थतत्त्ववित्आनिनीषुर् द्रुतं राधां बभाषे तुलसी हरिम्
Транслитерация (IAST)
priyāvalokanotkaṇṭhaṁ kāla-deśārtha-tattva-vitāninīṣur drutaṁ rādhāṁ babhāṣe tulasī harim
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रियावलोकनोत्कण्ठंpriyāvalokanotkaṇṭhaṁжаждущему увидеть любимую
काल-देशार्थ-तत्त्व-वित्kāla-deśārtha-tattva-vitзнающая, что уместно по времени и месту
आनिनीषुर्āninīṣurжелая привести
द्रुतंdrutaṁскорее
राधांrādhāṁРадху
बभाषेbabhāṣeсказала
तुलसीtulasīТуласи
हरिम्harimХари
Литературный перевод
Туласи, знающая, что уместно по времени и месту, желая поскорее привести Радху, сказала Хари, жаждущему увидеть любимую:
Версия
1b9063630611 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 15:35:40 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Шутки кончились — Туласи переходит к делу.