Linux
Turn pages
Ujjvala-nīlamaṇi · 8.12
॥
Devanāgarī
अधिका मृदवश् चन्द्रावलीभद्रादयो मताः
Transliteration (IAST)
adhikā mṛdavaś candrāvalī-bhadrādayo matāḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अधिकाadhikāпревосходящие
मृदवश्mṛdavaśмягкие
चन्द्रावलीcandrāvalīЧандравали
भद्रादयोbhadrādayoБхадра и прочие
मताःmatāḥсчитаются
Translation
Превосходящими и мягкими считаются Чандравали, Бхадра и другие.
Version
2ea19a912bce · published Sep 18, 2026, 8:31:58 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Чандравали, предводительница второго сонма, названа мягкой. В шестой пракаране она шла в ряду тех, кого останавливает одно имя Радхи, — и нрав её этому соответствует.
Так замыкается первая тройка. Дальше пойдут равные и младшие, и весь порядок повторится ещё дважды.