Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 19.122
॥
देवनागरी
अथ षोडश मातरः
गौरी पद्मा शची मेधा सावित्री विजया जया ।
देवसेना स्वधा स्वाहा मातरो लोकमातरः ।
धृतिः पुष्टिश्च तुष्टिश्च शान्तिः स्वकुलदेवता ॥122॥
इति ।
लिप्यंतरण (IAST)
atha ṣoḍaśa mātaraḥ
gaurī padmā śacī medhā sāvitrī vijayā jayā |
devasenā svadhā svāhā mātaro lokamātaraḥ |
dhṛtiḥ puṣṭiśca tuṣṭiśca śāntiḥ svakuladevatā ||122||
iti |
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
गौरीgaurīГаури,
पद्माpadmāПадма,
शचीśacīШачи,
मेधाmedhāМедха,
सावित्रीsāvitrīСавитри,
विजयाvijayāВиджая,
जयाjayāДжая,
देवसेनाdevasenāДевасена,
स्वधाsvadhāСвадха,
स्वाहाsvāhāСваха,
मातरोmātaroМатери,
लोकमातरःlokamātaraḥматери мира,
धृतिःdhṛtiḥДхрити,
पुष्टिश्चpuṣṭiścaи Пушти,
तुष्टिश्चtuṣṭiścaи Тушти,
शान्तिःśāntiḥШанти,
स्वकुलदेवताsvakuladevatāбожество своего рода
अनुवाद
Шестнадцать Матерей. Гаури, Падма, Шачи, Медха, Савитри, Виджая, Джая, Девасена, Свадха, Сваха — Матери, матери мира; Дхрити, Пушти, Тушти, Шанти и божество собственного рода. Таков их перечень.
संस्करण
15e5286375eb · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 4:51:28 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Названные здесь Матери олицетворяют благие силы — стойкость, питание, довольство и покой.