Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 19.964
॥
देवनागरी
निरुध्य प्रणवेनाथ प्रादुर्भूतं विचिन्त्य तम् ।
स्पृष्ट्वाङ्घ्रिनाभिमस्तेषु इहैवैषीति त्रिजपेत् ॥964॥
लिप्यंतरण (IAST)
nirudhya praṇavenātha prādurbhūtaṁ vicintya tam |
spṛṣṭvāṅghrinābhimasteṣu ihaivaiṣīti trijapet ||964||
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
निरुध्यnirudhyaзакрепив
प्रणवेनाथpraṇavenāthaслогом «ом» затем,
प्रादुर्भूतंprādurbhūtaṁявившимся
विचिन्त्यvicintyaпомыслив
तम्tamЕго,
स्पृष्ट्वाङ्घ्रिनाभिमस्तेषुspṛṣṭvāṅghrinābhimasteṣuкоснувшись стоп, пупа и головы,
इहैवैषीतिihaivaiṣīti(искажено) «здесь пребудь…» —
त्रिजपेत्trijapetтрижды пусть повторит
अनुवाद
Закрепив слогом «ом» и помыслив, что Он явился, пусть коснётся Его стоп, пупа и головы, трижды повторяя: «Здесь и пребудь!»
संस्करण
8c987826a1b3 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 4:51:28 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से