हरिभक्तिविलासः
Vilāsa 19: On Installing the Deity19.803गोपाल भट्ट गोस्वामी
8803 / 9434
Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 19.803
॥
देवनागरी

सर्ववर्णान्तवीजेन चतुर्दशयुतेन च ।
बिन्दुनालङ्कृतेनादौ प्रणवेनाप्लुतेन च ।
अन्ते प्रणतियुक्तेन स्थापयेद्दुष्टनाशनम् ॥803॥

लिप्यंतरण (IAST)

sarvavarṇāntavījena caturdaśayutena ca |
bindunālaṅkṛtenādau praṇavenāplutena ca |
ante praṇatiyuktena sthāpayedduṣṭanāśanam ||803||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
सर्ववर्णान्तवीजेनsarvavarṇāntavījenaс биджей последней из всех букв,
चतुर्दशयुतेनcaturdaśayutenaсоединённой с четырнадцатой,
चcaи
बिन्दुनालङ्कृतेनादौbindunālaṅkṛtenādauукрашенной анусварой, в начале
प्रणवेनाप्लुतेनpraṇavenāplutenaс протяжным «ом»
चcaи,
अन्तेanteв конце
प्रणतियुक्तेनpraṇatiyuktenaс поклоном —
स्थापयेद्दुष्टनाशनम्sthāpayedduṣṭanāśanamпусть устанавливает Губителя злых
अनुवाद

С биджей, составленной из последней буквы алфавита, соединённой с четырнадцатым звуком и украшенной анусварой, с протяжным «ом» в начале и поклоном в конце, пусть устанавливает Губителя злых.

संस्करण

df2ff0911a75 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 4:51:28 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से