Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 19.1042
॥
देवनागरी
सपुष्पं सकुशं पाणिं न्यस्य देवस्य मस्तके ।
पञ्चावरं जपेन्मूलमष्टोत्तरशतोत्तरम् ॥1042॥
लिप्यंतरण (IAST)
sapuṣpaṁ sakuśaṁ pāṇiṁ nyasya devasya mastake |
pañcāvaraṁ japenmūlamaṣṭottaraśatottaram ||1042||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
सपुष्पंsapuṣpaṁс цветком,
सकुशंsakuśaṁс кушей
पाणिंpāṇiṁруку
न्यस्यnyasyaположив
देवस्यdevasyaБога
मस्तकेmastakeна голову,
पञ्चावरंpañcāvaraṁне меньше пяти
जपेन्मूलमष्टोत्तरशतोत्तरम्japenmūlamaṣṭottaraśatottaramпусть повторяет коренную — сто восемь раз и больше
अनुवाद
Положив руку с цветком и кушей на голову Бога, пусть повторяет коренную мантру сто восемь раз и больше, но не меньше пяти раз по сто восемь.
संस्करण
658570c7fcdc · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 4:51:28 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Pañcāvaram понято как «не менее пяти (кругов)»; перевод приблизителен.