हरिभक्तिविलासः
Vilāsa 19: On Installing the Deity19.487गोपाल भट्ट गोस्वामी
8487 / 9434
Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 19.487
॥
देवनागरी

ग्रामं वा नगरं वापि शनैः कुर्यात् प्रदक्षिणम् ।पुष्पैर्गन्धैस्तथान्नाद्यैः शकटं पूरयेच्छुभैः ॥487॥

लिप्यंतरण (IAST)

grāmaṁ vā nagaraṁ vāpi śanaiḥ kuryāt pradakṣiṇam |puṣpairgandhaistathānnādyaiḥ śakaṭaṁ pūrayecchubhaiḥ ||487||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
ग्रामंgrāmaṁдеревню
वाvāили
नगरंnagaraṁгород
वापिvāpiили же
शनैःśanaiḥмедленно
कुर्यात्kuryātпусть совершит
प्रदक्षिणम्pradakṣiṇamобход посолонь;
पुष्पैर्गन्धैस्तथान्नाद्यैःpuṣpairgandhaistathānnādyaiḥцветами, благовониями, также пищей и прочим
शकटंśakaṭaṁповозку
पूरयेच्छुभैःpūrayecchubhaiḥпусть наполнит благими
अनुवाद

Пусть медленно объедет посолонь деревню или город, наполнив повозку благими цветами, благовониями, пищей и прочим,

संस्करण

1ec134f63e47 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 4:51:28 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से