Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 19.537
॥
देवनागरी
ओं अजः सर्वगतः शक्तिर्यस्य छायेव राजते ।
हव्यकव्यवहो यो वै नमस्तस्मै महात्मने ।
ओं अग्न आयाहि मन्त्रेण सान्निध्यं तस्य कारयेत् ॥537॥
इति आग्नेयाम् ।
लिप्यंतरण (IAST)
oṁ ajaḥ sarvagataḥ śaktiryasya chāyeva rājate |
havyakavyavaho yo vai namastasmai mahātmane |
oṁ agna āyāhi mantreṇa sānnidhyaṁ tasya kārayet ||537||
iti āgneyām |
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
ओंoṁом!
अजःajaḥнерождённый,
सर्वगतःsarvagataḥвсепроникающий,
शक्तिर्यस्यśaktiryasyaчья сила
छायेवchāyevaсловно тень
राजतेrājateсияет,
हव्यकव्यवहोhavyakavyavahoнесущий подношения богам и предкам,
योyoкто
वैvaiже, —
नमस्तस्मैnamastasmaiпоклон ему,
महात्मनेmahātmaneвеликому душой;
ओंoṁом
अग्नagna«Агни,
आयाहिāyāhiприди…»
मन्त्रेणmantreṇaмантрой
सान्निध्यंsānnidhyaṁприсутствие
तस्यtasyaего
कारयेत्kārayetпусть вызовет
अनुवाद
«Ом! Нерождённый, всепроникающий, чья сила сияет, неотлучная, как тень, несущий подношения богам и предкам, — поклон ему, великому душой!» — и мантрой «Ом, Агни, приди…» пусть вызовет его присутствие. Так на юго-востоке.
संस्करण
6791a1f614f6 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 4:51:28 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से