हरिभक्तिविलासः
Vilāsa 19: On Installing the Deity19.564गोपाल भट्ट गोस्वामी
8564 / 9434
Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 19.564
॥
देवनागरी

प्रदक्षिशेन देवेशं सर्वशोभासमन्वितम् ।
ततो मङ्गलघोषैश्च गीतैर्मधुरनिस्वनैः ॥564॥

लिप्यंतरण (IAST)

pradakṣiśena deveśaṁ sarvaśobhāsamanvitam |
tato maṅgalaghoṣaiśca gītairmadhuranisvanaiḥ ||564||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
प्रदक्षिशेनpradakṣiśena(искажено) посолонь
देवेशंdeveśaṁВладыку богов,
सर्वशोभासमन्वितम्sarvaśobhāsamanvitamисполненного всей красы;
ततोtatoзатем
मङ्गलघोषैश्चmaṅgalaghoṣaiścaи с благими возгласами,
गीतैर्मधुरनिस्वनैःgītairmadhuranisvanaiḥс пением сладкозвучным,
अनुवाद

посолонь — Владыку богов, исполненного всей красы. Затем с благими возгласами, сладкозвучным пением,

संस्करण

4860af4fcb8f · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 4:51:28 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से