Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 19.269
॥
देवनागरी
सर्वेऽथ कर्मिणस्तस्यास्तस्मिन् काले पृथक् पृथक् ।
क्षमापयोत तान् सर्वान् प्रियप्रश्नेन सर्वथा ॥269॥
इति ।
लिप्यंतरण (IAST)
sarve'tha karmiṇastasyāstasmin kāle pṛthak pṛthak |
kṣamāpayota tān sarvān priyapraśnena sarvathā ||269||
iti |
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
सर्वेऽथsarve’thaвсех затем
कर्मिणस्तस्यास्तस्मिन्karmiṇastasyāstasminработников над ним в то
कालेkāleвремя
पृथक्pṛthakкаждого
पृथक्pṛthakотдельно
क्षमापयोतkṣamāpayota(искажено) пусть попросит о прощении
तान्tānих
सर्वान्sarvānвсех
प्रियप्रश्नेनpriyapraśnenaласковым вопросом
सर्वथाsarvathāво всём
अनुवाद
Всех, кто работал над образом, пусть в это время каждого отдельно попросит о прощении, во всём с ласковым участием». Так сказано.
संस्करण
d5c9ac3dc208 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 4:51:28 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से