Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 19.429
॥
देवनागरी
हयशीर्षे च—
कृत्वाग्निं वैष्णवैर्मन्त्रैः कुर्याच्छान्त्युदकं बुधः ।
तत् सिक्त्वा प्रतिमामूर्ध्न वह्निप्रणयनं कुरु ॥429॥
लिप्यंतरण (IAST)
hayaśīrṣe ca—
kṛtvāgniṁ vaiṣṇavairmantraiḥ kuryācchāntyudakaṁ budhaḥ |
tat siktvā pratimāmūrdhna vahnipraṇayanaṁ kuru ||429||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
कृत्वाग्निंkṛtvāgniṁразведя огонь
वैष्णवैर्मन्त्रैःvaiṣṇavairmantraiḥвайшнавскими мантрами,
कुर्याच्छान्त्युदकंkuryācchāntyudakaṁпусть приготовит воду умиротворения
बुधःbudhaḥмудрый;
तत्tatею
सिक्त्वाsiktvāокропив
प्रतिमामूर्ध्नpratimāmūrdhna(искажено) голову образа,
वह्निप्रणयनंvahnipraṇayanaṁперенесение огня
कुरुkuruсоверши
अनुवाद
И в «Хаяширша-панчаратре»: «Разведя огонь с вайшнавскими мантрами, мудрый пусть приготовит воду умиротворения; окропив ею голову образа, соверши перенесение огня.
संस्करण
c993a49b88c6 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 4:51:28 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से