Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 19.746
॥
देवनागरी
दद्यात् सुवर्णं गां वस्त्रं दक्षिणां देशिकाय तु ।वैष्णवान् पूज्य शक्त्या तु ब्राह्मणेभ्यश्च दक्षिणाम् ।आचार्यं तोष्य यत्नेन सन्ध्यायां बलिमाहरेत् ॥746॥
लिप्यंतरण (IAST)
dadyāt suvarṇaṁ gāṁ vastraṁ dakṣiṇāṁ deśikāya tu |vaiṣṇavān pūjya śaktyā tu brāhmaṇebhyaśca dakṣiṇām |ācāryaṁ toṣya yatnena sandhyāyāṁ balimāharet ||746||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
दद्यात्dadyātпусть даст
सुवर्णंsuvarṇaṁзолото,
गांgāṁкорову,
वस्त्रंvastraṁодежду —
दक्षिणांdakṣiṇāṁдар
देशिकायdeśikāyaнаставнику
तुtuже;
वैष्णवान्vaiṣṇavānвайшнавов
पूज्यpūjyaпочтив
शक्त्याśaktyāпо силам
तुtuже,
ब्राह्मणेभ्यश्चbrāhmaṇebhyaścaи брахманам
दक्षिणाम्dakṣiṇāmдар;
आचार्यंācāryaṁачарью
तोष्यtoṣyaпорадовав
यत्नेनyatnenaстарательно,
सन्ध्यायांsandhyāyāṁв сумерки
बलिमाहरेत्balimāharetпусть поднесёт приношение
अनुवाद
Наставнику пусть даст в дар золото, корову и одежду; почтив по силам вайшнавов, пусть даст дары и брахманам; старательно порадовав ачарью, в сумерки пусть поднесёт приношение».
संस्करण
f6541e62aadc · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 4:51:28 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से