हरिभक्तिविलासः
Vilāsa 19: On Installing the Deity19.582गोपाल भट्ट गोस्वामी
8582 / 9434
Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 19.582
॥
देवनागरी

स्थापकः स्थापयेद्देवं मूर्तिपैर्बलवत्तरैः ।
पुण्याहजयशब्दैश्च ब्रह्मघोषैश्च पुष्कलैः ॥582॥

लिप्यंतरण (IAST)

sthāpakaḥ sthāpayeddevaṁ mūrtipairbalavattaraiḥ |
puṇyāha-jayaśabdaiśca brahmaghoṣaiśca puṣkalaiḥ ||582||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
स्थापकःsthāpakaḥустанавливающий
स्थापयेद्देवंsthāpayeddevaṁпусть ставит Бога
मूर्तिपैर्बलवत्तरैःmūrtipairbalavattaraiḥс сильнейшими муртипами,
पुण्याह-जयशब्दैश्चpuṇyāha-jayaśabdaiścaи с возгласами «благой день», «слава»,
ब्रह्मघोषैश्चbrahmaghoṣaiścaи с чтением Вед
पुष्कलैःpuṣkalaiḥобильным
अनुवाद

Устанавливающий пусть ставит Бога вместе с самыми сильными муртипами, при возгласах «Благой день!», «Слава!» и обильном чтении Вед.

संस्करण

51cb28b9b922 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 4:51:28 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से