Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 19.575
॥
देवनागरी
तथा च मात्स्ये—
न्यासं कृत्वा तु रत्नानां पायसेनानुलेपितम् ।
पटेनाच्छादयेच्छ्वभ्रां शुबलेनोपरि धारयन् ॥575॥
लिप्यंतरण (IAST)
tathā ca mātsye—
nyāsaṁ kṛtvā tu ratnānāṁ pāyasenānulepitam |
paṭenācchādayecchvabhrāṁ śubalenopari dhārayan ||575||
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
न्यासंnyāsaṁзакладку
कृत्वाkṛtvāсовершив
तुtuже
रत्नानांratnānāṁкамней,
पायसेनानुलेपितम्pāyasenānulepitamобмазанную сладким рисом
पटेनाच्छादयेच्छ्वभ्रांpaṭenācchādayecchvabhrāṁтканью пусть покроет яму,
शुबलेनोपरिśubalenopari(искажено) белой сверху
धारयन्dhārayanдержа
अनुवाद
Так и в «Матсья-пуране»: «Совершив закладку камней, пусть покроет обмазанную сладким рисом яму тканью, держа сверху белую».
संस्करण
61052bc5a0db · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 4:51:28 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से