Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 19.399
॥
देवनागरी
बलिं दद्यात् प्रयत्नेन मन्त्रेणानेन भूरिशः ।
त्र्यम्बकं यजामह इति सर्वतः शनकैर्भुवि ॥399॥
लिप्यंतरण (IAST)
baliṁ dadyāt prayatnena mantreṇānena bhūriśaḥ |
tryambakaṁ yajāmaha iti sarvataḥ śanakairbhuvi ||399||
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
बलिंbaliṁприношение
दद्यात्dadyātпусть даёт
प्रयत्नेनprayatnenaстарательно
मन्त्रेणानेनmantreṇānenaс этой мантрой
भूरिशःbhūriśaḥобильно —
त्र्यम्बकंtryambakaṁ«Трёхокого
यजामहyajāmahaчтим…»
इतिiti— так —
सर्वतःsarvataḥповсюду,
शनकैर्भुविśanakairbhuviмедленно на землю
अनुवाद
И пусть старательно и обильно подносит приношения повсюду на землю, медленно, с мантрой «Трёхокого чтим…»».
संस्करण
8e8ad7975f43 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 4:51:28 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Мантра «Трёхокого чтим…» обращена к Рудре; приношение здесь — для духов и хранителей места, охраняющих обряд.