Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 19.821
॥
देवनागरी
हयशीर्षे च—
अचलश्च चलश्चैव द्विविधो विष्णुरुच्यते ।
अचलो ह्यादिपुरुषः प्रादुर्भावगतञ्चलः ॥821॥
लिप्यंतरण (IAST)
hayaśīrṣe ca—
acalaśca calaścaiva dvividho viṣṇurucyate |
acalo hyādipuruṣaḥ prādurbhāvagatañcalaḥ ||821||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
अचलश्चacalaścaи неподвижный,
चलश्चैवcalaścaivaи подвижный —
द्विविधोdvividhoдвояким
विष्णुरुच्यतेviṣṇurucyateВишну называется;
अचलोacaloнеподвижный
ह्यादिपुरुषःhyādipuruṣaḥведь Изначальный Пуруша,
प्रादुर्भावगतञ्चलःprādurbhāvagatañcalaḥявившийся — подвижный
अनुवाद
И в «Хаяширше»: «Вишну называют двояким — неподвижным и подвижным: неподвижный — это Изначальный Пуруша, подвижный — Его явления.
संस्करण
e61c30cb53a1 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 4:51:28 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से