हरिभक्तिविलासः
Vilāsa 19: On Installing the Deity19.565गोपाल भट्ट गोस्वामी
8565 / 9434
Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 19.565
॥
देवनागरी

स्तुवद्भिर्मागधैः सूतैर्वाद्यैर्नानाविधैः शुभैः ।
गायद्भ्र्ब्राह्मणैः साम शङ्खाकारेण सर्वशः ॥565॥

लिप्यंतरण (IAST)

stuvadbhirmāgadhaiḥ sūtairvādyairnānāvidhaiḥ śubhaiḥ |
gāyadbhrbrāhmaṇaiḥ sāma śaṅkhākāreṇa sarvaśaḥ ||565||

छन्द अज्ञात

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
स्तुवद्भिर्मागधैःstuvadbhirmāgadhaiḥс восхваляющими магадхами,
सूतैर्वाद्यैर्नानाविधैःsūtairvādyairnānāvidhaiḥс сутами, с разными инструментами
शुभैःśubhaiḥблагими,
गायद्भ्र्ब्राह्मणैःgāyadbhrbrāhmaṇaiḥ(искажено) с поющими брахманами
सामsāmaсаманы,
शङ्खाकारेणśaṅkhākāreṇa(искажено) с звуками раковин
सर्वशःsarvaśaḥповсюду,
अनुवाद

с восхваляющими певцами-магадхами и сказителями-сутами, с разными благими инструментами, с брахманами, поющими саманы, и звуками раковин повсюду,

संस्करण

d0c3b5a3508b · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 4:51:28 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से