हरिभक्तिविलासः
Vilāsa 19: On Installing the Deity19.430गोपाल भट्ट गोस्वामी
8430 / 9434
Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 19.430
॥
देवनागरी

दक्षिणेऽग्निभूतमिति कुण्डेऽग्निं प्रणयेद्बुधः ।
अग्निमयी तु पूर्वे तु कुण्डेऽग्निं प्रणयेद्बुधः ॥430॥

लिप्यंतरण (IAST)

dakṣiṇe'gnibhūtamiti kuṇḍe'gniṁ praṇayedbudhaḥ |
agnimayī tu pūrve tu kuṇḍe'gniṁ praṇayedbudhaḥ ||430||

Anuṣṭubh · vipulā (bha) · 8+8+8+8

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
दक्षिणेऽग्निभूतमितिdakṣiṇe’gnibhūtamitiв южную — «огнём ставший…» — так
कुण्डेऽग्निंkuṇḍe’gniṁв яму огонь
प्रणयेद्बुधःpraṇayedbudhaḥпусть переносит мудрый;
अग्निमयीagnimayī«огненная…»
तुtuже —
पूर्वेpūrveв восточную
तुtuже
कुण्डेऽग्निंkuṇḍe’gniṁяму огонь
प्रणयेद्बुधःpraṇayedbudhaḥпусть переносит мудрый
अनुवाद

В южную яму мудрый пусть переносит огонь с мантрой «Огнём ставший…», в восточную — с «Огненная…»,

संस्करण

fc051de612c9 · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 4:51:28 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से