Linux
पन्ने पलटें
हरिभक्तिविलासः · 19.672
॥
देवनागरी
चित्रस्था इव केचित्तु विवशा इव केचन ।
भवन्ति तत्र चोन्मत्ताः प्रमत्ता इव चापरे ।
लिङ्गैरेतैस्तु बोद्धव्यस्तत्र सन्निहितो हरिः ॥672॥
लिप्यंतरण (IAST)
citrasthā iva kecittu vivaśā iva kecana |
bhavanti tatra conmattāḥ pramattā iva cāpare |
liṅgairetaistu boddhavyastatra sannihito hariḥ ||672||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
चित्रस्थाcitrasthāнарисованными
इवivaсловно
केचित्तुkecittuнекоторые же,
विवशाvivaśāобессиленными
इवivaсловно
केचनkecanaнекоторые,
भवन्तिbhavantiбывают
तत्रtatraтам
चोन्मत्ताःconmattāḥи безумными,
प्रमत्ताpramattāзабывшимися
इवivaсловно
चापरेcāpareи другие, —
लिङ्गैरेतैस्तुliṅgairetaistuэтими признаками же
बोद्धव्यस्तत्रboddhavyastatraследует понять: там
सन्निहितोsannihitoприсутствует
हरिःhariḥХари
अनुवाद
одни застывают, словно нарисованные, другие словно обессилены, третьи будто безумны, иные словно забылись, — по этим признакам следует понять, что Хари пребывает там».
संस्करण
62bb63a7fa8f · प्रकाशित 24 सित॰ 2026, 4:51:28 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Описаны проявления экстаза, охватывающего собравшихся, когда Бог являет Себя в образе.