Linux
Листать
Кришна-бхаванамрита · 6
॥
Деванагари
तास् तां प्रनम्याच्युतकेलिविज्ञाविज्ञानचातुर्यसमास् तदाज्ञाम्प्राप्य स्वकृत्याय ययुर् मनोज्ञांकः स्वां न लिप्सेत जनः समज्ञाम्
Транслитерация (IAST)
tās tāṁ pranamyācyuta-keli-vijñā-vijñāna-cātury-asamās tad-ājñāmprāpya sva-kṛtyāya yayur manojñāṁkaḥ svāṁ na lipseta janaḥ samajñām
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तास्tāsони
तांtāṁей
प्रनम्याच्युत-केलि-विज्ञा-विज्ञान-चातुर्य्-असमास्pranamyācyuta-keli-vijñā-vijñāna-cātury-asamāsпоклонившись — несравненные знанием и ловкостью, знающие игры Ачьюты
तद्-आज्ञाम्tad-ājñāmеё приказ
प्राप्यprāpyaполучив
स्व-कृत्यायsva-kṛtyāyaк своему делу
ययुर्yayurушли
मनोज्ञांmanojñāṁпрекрасную
कःkaḥкто
स्वांsvāṁсебе
नnaне
लिप्सेतlipsetaпожелает
जनःjanaḥчеловек
समज्ञाम्samajñāmславы
Литературный перевод
Они, знающие игры Ачьюты, несравненные знанием и ловкостью, поклонились ей, получили приказ и ушли к своему делу: кто не пожелает себе прекрасной славы?
Версия
3e81a1d76bec · опубликовано 28 сент. 2026 г., 00:22:45 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Времена года — служанки Вринды: для игр Радхи и Кришны лес цветёт всеми сезонами разом.