Linux
Листать
Кришна-бхаванамрита · 34
॥
Деванагари
आश्लेषबिम्बाधरपानकञ्चुकीनीवीस्तनाकर्षणतत्परं तु तम्साहालि किं न्व् एतद् असौ तदाब्रवीद्भद्रे रहस्यं परम् एतद् एव नौ
Транслитерация (IAST)
āśleṣa-bimbādhara-pāna-kañcukī-nīvī-stanākarṣaṇa-tat-paraṁ tu tamsāhāli kiṁ nv etad asau tadābravīdbhadre rahasyaṁ param etad eva nau
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
आश्लेष-बिम्बाधर-पान-कञ्चुकी-नीवी-स्तनाकर्षण-तत्-परंāśleṣa-bimbādhara-pāna-kañcukī-nīvī-stanākarṣaṇa-tat-paraṁзанятого объятиями, поцелуями и развязыванием одежд
तुtuже
तम्tamЕму
साहालिsāhāliона сказала: «Подруга
किंkiṁчто
न्व्nvже
एतद्etadэто»
असौasauОн
तदाब्रवीद्tadābravīdтогда сказал
भद्रेbhadreмилая
रहस्यंrahasyaṁтайна
परम्paramвысшая
एतद्etadэто
एवevaи есть
नौnauнаша
Литературный перевод
А когда Он принялся обнимать её, целовать и развязывать ей одежды, она сказала: «Подруга, что же это?» — и Он ответил: «Милая, это и есть наша высшая тайна».
Версия
4306747e05be · опубликовано 28 сент. 2026 г., 00:22:45 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
По тике: «Тайну не выразить словами — показываю делом».