Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 5.5
॥
Devanāgarī
अशुद्धाः शूद्राकल्पा हि ब्राह्मणाः कलिसम्भवाः ।
तेषाम् आगममार्गेण शुद्धिर् न श्रौतवर्त्मना ॥5॥
Transliteration (IAST)
aśuddhāḥ śūdrākalpā hi brāhmaṇāḥ kali-sambhavāḥ |
teṣām āgama-mārgeṇa śuddhir na śrauta-vartmanā ||5||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अशुद्धाःaśuddhāḥнечисты
शूद्राकल्पाśūdrākalpāподобные шудрам
हिhiведь
ब्राह्मणाःbrāhmaṇāḥбрахманы,
कलि-सम्भवाःkali-sambhavāḥрождённые в Кали;
तेषाम्teṣāmих
आगम-मार्गेणāgama-mārgeṇaпутём агам
शुद्धिर्śuddhirочищение,
नnaне
श्रौत-वर्त्मनाśrauta-vartmanāведийским путём.
Translation
Ведь брахманы, рождённые в Кали, нечисты и подобны шудрам: их очищает путь агам, а не ведийский путь.
Version
f59b7b32b0ae · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with