Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 5.150
॥
Devanāgarī
न्यस्येच् च व्यापकत्वेन तान्य् अङ्गानि करद्वये ।
तान्य् अङ्गुलीषु पञ्चाथ केचिद् वर्णान् स्वरान् अपि ॥150॥
Transliteration (IAST)
nyasyec ca vyāpakatvena tāny aṅgāni kara-dvaye |
tāny aṅgulīṣu pañcātha kecid varṇān svarān api ||150||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
न्यस्येच्nyasyecпусть поместит
चcaи
व्यापकत्वेनvyāpakatvenaохватывая
तान्य्tānyте
अङ्गानिaṅgāniчасти
कर-द्वयेkara-dvayeна обе руки,
तान्य्tānyих
अङ्गुलीषुaṅgulīṣuна пальцы
पञ्चाथpañcāthaпять затем;
केचिद्kecidнекоторые
वर्णान्varṇānбуквы
स्वरान्svarānгласные
अपिapiтакже.
Translation
Эти части пусть поместит на обе руки, охватывая их целиком, а затем пять — на пальцы; некоторые помещают и буквы с гласными.
Version
76f1030f9c5f · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with