Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 5: On the Seat of Worship5.25Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
1227 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 5.25
॥
Devanāgarī

अथ विशेषत आसनदोषविधिःनारदपञ्चरात्रे—वंशाद् आहुर् दरिद्रत्वं पाषाणे व्याधिसम्भवम् ।धरण्यां दुःखसम्भूतिं दौर्भाग्यं दारवासने ॥25॥

Transliteration (IAST)

atha viśeṣata āsana-doṣa-vidhiḥnārada-pañcarātre—vaṁśād āhur daridratvaṁ pāṣāṇe vyādhi-sambhavam |dharaṇyāṁ duḥkha-sambhūtiṁ daurbhāgyaṁ dāravāsane ||25||

metre not identified

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
वंशाद्vaṁśādот бамбука
आहुर्āhurговорят
दरिद्रत्वंdaridratvaṁнищету,
पाषाणेpāṣāṇeна камне
व्याधि-सम्भवम्vyādhi-sambhavamвозникновение болезни,
धरण्यांdharaṇyāṁна земле
दुःख-सम्भूतिंduḥkha-sambhūtiṁвозникновение страдания,
दौर्भाग्यंdaurbhāgyaṁнесчастье
दारवासनेdāravāsaneна деревянном сиденье,
Translation

Особо об изъянах сидений. В «Нарада-панчаратре»: Говорят, от бамбукового сиденья — нищета, от каменного — болезни, от земли — страдания, от деревянного — несчастье,

Version

f2e15abd333d · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC

Available inRU

Page between verses with